奉至仁至慈的真主之名

穆斯林兄弟姐妹们：

赛俩目!值此一年一度的古尔邦节来临之际，谨向你们致以节日的亲切问候和美好祝福。

2020年是极不平凡的年份，突如其来的新冠肺炎疫情，给我们的生命安全和身体健康带来严重威胁，对经济社会发展造成巨大影响。面对严峻的考验，我国伊斯兰教界和各族穆斯林群众积极响应党中央号召，坚决落实“双暂停一延迟”要求，顾全大局，英勇奋战，为我国疫情防控取得重大战略成果贡献了力量，谱写了新时代爱国主义的壮丽诗篇。历史不会忘记大家同舟共济、守望相助的家国情怀与和衷共济、患难与共的大爱深情。

往年在这个节日上，正是穆斯林在圣地麦加履行朝觐功课的时间，但是，今年受疫情在全球持续蔓延的严重影响，沙特政府只允许目前居住在其境内的少数人员有条件地参加今年的朝觐活动。我会本着珍爱生命的原则，决定暂停组织今年我国穆斯林的朝觐活动。这一决定得到了伊斯兰教界和各族穆斯林群众的理解与支持，充分体现了维护大局、尊重科学的高尚境界。

真主在尊贵的《古兰经》中说：“你们当为正义和敬畏而互助。”(5:2)又说：“众人啊!我确已从一男一女上创造你们，我使你们成为许多民族和宗族，以便你们互相认识。”(49:13) 穆圣曰：“世人都是阿丹的后裔。”古尔邦节所蕴涵的就是追求正义、团结互助、忠孝感恩、慈爱奉献等精神理念。欢度这个美好的节日，我们就是要持善念、行善举、做善事，在自己的一言一行中体现古尔邦节的精神，以人类皆兄弟的胸怀，铸牢中华民族共同体意识和人类命运共同体意识。

越是关键时刻，越需要同舟共济、众志成城的精神。让我们紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，坚持伊斯兰教中国化方向，大力弘扬新时代爱国主义精神，在常态化疫情防控中助力脱贫攻坚，为实现中华民族伟大复兴的中国梦做出新的贡献。

在这个美好的节日里，真诚的祝愿所有穆斯林兄弟姐妹快乐吉庆，祝愿我们伟大的祖国繁荣昌盛!

祈求伟大的真主襄助我们，阿敏。

中国伊斯兰教协会

2020年7月31日